Dicionário do Orkut, significado das palavras e abreviações utilizadas.
Oi gente...vou postar hoje alguns "codigos",e abreviações que são muuuito usados nas conversas do Orkut ,Msn e chats por muitas pessoas, para quem quer e gosta esta aqui algumas siglas e abreviações e seus significados,algums retirei de outros bloggs e sites...espero que gostem...
aff - tédio, o famoso "ninguém merece"
again - de novo
best - significa "melhor"
bjs - beijos
cof cof - tosse, risada irônica, quando a pessoa não acredita no que ouviu
cmm - comunidade
cocota - adolescente muito vaidosa, patricinha
s2 - coração
dolu - adoro
dstv - desativado
dude - "cara" "mano" "velho"
fake - significa "falso"
fmz - firmeza
fikdik - fica a dica
fiu fiu - assobio que a pessoa faz quando vê alguém bonito
hoho - risada irônica, ou quando a pessoa está se achando
hta - "a gata" (leia o H + ta)
join - participar
lol - significa rindo alto
mara - "maravilhoso"
muahahaha - riso maléfico
m♥b - maynababy - www.maynababy.com
obg - obrigada
offa - ex: se você tem um fake então ele é seu "on", e seu perfil real a "pessoa que está atrás do computador sem disfarces é seu "off"
omg - Oh My God!, tradução "óh meu Deus!"
ouun - surpresa agradável, "awww", algo fofo
P.S. - pós escrito, observação
pacas - em grande quantidade
pegaeol - "pega eu", "me pega", "fica comigo"
perfa - perfeita
piriguete - menina safada
please - por favor
playsson - cara playboy, que curte pegação, sair na noite etc.
print ou screenshot - "foto" da tela do computador com o botão "Print Screen"
profile - seu perfil
pvt - pivete, pré-adolescente ou criança
poser - quem diz ou demonstra exageradamente amar muito uma coisa
-q - significa "quê?"
qlq - qualquer
rox - legal, bacana, divertido
rpz - rapaz
rs - "risos", dar risada
se pah - talvez
sux - ruim, chato, tosco, mal feito
tum tum - coração
vlw - valeu
wtf ? - what the ...-? ou "que droga é essa?"
xonar - apaixonar-se
becapear - armazenar arquivos
beijaum, beijins - beijão, beijinhos
blz - beleza
boralá - vamos embora
brigadim kirido - obrigado, querido
chattear - conversar na net
conectar - ligar computador à net
conectividade - interligação de computadores
craro - claro
ctafim - você está a fim?
d+ - demais
dar um clique - pressionar o rato
dar um search - fazer uma busca
debugar - eliminar erros (bugs) de um programa
deletar - apagar
eu lovo u - I love you
escanear - digitalizar imagem ou texto com o sacnner
kd - cadê
ki ki ta contecendo? - o que está acontecendo?
miguim - amiguinho
pq vc naum fk kyeta? - por que você não fica quieta?
printar - imprimir
pru6 - para vocês
qtidd - quantidade
t+ - até mais, adeus
zipar - compactar arquivos
aki - aqui
akilo - aquilo
atam - então
axim - assim
axo ou axu - acho
bgd - obrigado
bjs ou bjx - beijos
cmg, ctg - comigo, contigo
daddy - papá
dixeste - disseste
dsc - desculpa
giru - giro
grd - grande
gxtar - gostar
hj - hoje
idd - idade
jahtah - já está
k - que
kem - quem
kk ou qq - qualquer coisa
kido, kiduxo - querido, queriducho
lammer - otário, totó
mm - mesmo
mor - amor
mto - muito
mummy - mamã
nd - nada
nn ou ng - ninguém
n ou naum - não
perxebs - percebes
pk ou pq - porque
pls - please
qd - quando
res - responde
tds ou tdx - todos
td - tudo
vc - você
vz - vez
xpra ou pera - espera
xtas - estás
xtupido - estúpido
4evr - forever
adr - adress
AFAIK - as far as I know
AML - all my love
ambimousterous - capaz de usar o rato com as duas mãos
B/C ou bcoz - because
B4 - before
BFF -best friend forever
blamestorming - procurar culpados em grupo num chat
codernauts - programadores
CUL8ER - see you later
cuspy - programa bem feito
cybercrud - burocracia na net
F2F - face to face
GALGAL - give a little, get a little
gl - good luck
GR8 - great
IC - I see
IDK - I dont know
IMHO - in my humble opinion
IMNAL - I'm not a lawyer
Internesia - tendência para esquecer localização de sites
leech - pessoas que só tiram da net e não acrescentam nada
l8 - late
l8r - later
lol - laughing out loud
netopath - internauta perigoso
netiquette - etiqueta na net
pic post - site pornográfico
pita - pain in the ass
sme1 - someone
ttfn - ta ta for now
tia - thanks in advance
thx - thanks
u - you
urt1 - you are the one
x - kiss
x! - typical woman
y! typical male.
t = até
t+ = até mais
s = sim
qq = qualquer
vc = você
hj = hoje
vdd = verdade
cmg = comigo
qdo = quando
Ctza = com certeza
rsrsrs = risos
vc = você
mto = muito
kkkkkk = risos
ñ = não
vlw ou ok = obrigada
bjs = beijos
xau = tchau
q = que
pq = por que, porque
bj = beijo
amr = amor
obg = abrigada
msg = mensagem
qse = quase
LOL - Código usado para laughing out loud. Em português: Rindo alto ou gargalhando.
ROFLOL - Rolling on the floor laughing out loud, isso não é nada menos que: Rolando no chão de tanto gargalhar
BRB - Be right back, volto já.
TTYL - Talk to you later, falo com você mais tarde.
AFAIK - As far as i know, que eu saiba.
BTW - By the way, por falar nisso.
JK - Just kidding, brincadeirinha.
G2G - Got to go, tenho que sair.
VTWC? - Você tem webcam?
MTFTM - Meu teclado ficou todo melecado.
DCNCPU - Derrubei café na CPU.
TND - Travou de novo.
OMTFDC - O mouse tá fora de controle.
MIMVTQUOC - Meu irmão mais velho tá querendo usar o computador.
JENIT - Já está no YouTube.
D1GENAN - Dei um Google e não achei nada.
TANMO - Te acrescentei no meu orkut.
ASAP (As soon as possible - Assim que possível)
BBL (Be back later - Volto depois
BRB (Be right back - Volto já)
FYI (For your information - Para seu conhecimento)
LOL (Laughing out loud - Risadas)
ROTFL (Rolling on the floor laughing - Rolando de rir)
BTW (By the way - A propósito)
OIC (Oh, I see - Ah, entendo)
CUL (See you later - Até depois)
OTOH (On the other hand - Por outro lado)
GMTA (Great minds think alike - Pensamos da mesma forma)
IMHO (In my humble opinion - Na minha modesta opinião)
RUOK (Are you OK? - Você está bem?)
TIA (Thanks in advance - Antecipadamente grato)
J/K (Just kidding - Brincadeirinha)
TTFN (Ta-ta for now - Tchau por agora)
LOL (Laughing Out and Loud - Rindo em alto e bom som)
OMG (Oh my god - Ai meu deus)
lol -> Laughing Out Loud -> rindo alto
lmao -> Laughing My Ass Off -> Nao sei traduzir direito, a tradução literal nao fica boa.
lmfao -> Laughing My ******* Ass Off -> Já deve ter dado para entender.
noob -> abreviação de newbie do tempo da internet a lenha -> newbie = novato
idk -> I Dont Know
Rofl -> Rolling on the floor laughing -> rolando de rir
Roflmfao -> Rolling on the floor laughing my ******* ass off -> Espero que já tenha pego a idéia..
Rotflol -> rolling on the floor laughing out loud
gtg ou g2g -> Got to go -> tenho que ir
jk -> joking -> brincando
brb -> Be right back -> já volto
bbl -> be back later -> volto mais tarde
idk -> I dont know -> Nao sei
aff - tédio, o famoso "ninguém merece"
again - de novo
best - significa "melhor"
bjs - beijos
cof cof - tosse, risada irônica, quando a pessoa não acredita no que ouviu
cmm - comunidade
cocota - adolescente muito vaidosa, patricinha
s2 - coração
dolu - adoro
dstv - desativado
dude - "cara" "mano" "velho"
fake - significa "falso"
fmz - firmeza
fikdik - fica a dica
fiu fiu - assobio que a pessoa faz quando vê alguém bonito
hoho - risada irônica, ou quando a pessoa está se achando
hta - "a gata" (leia o H + ta)
join - participar
lol - significa rindo alto
mara - "maravilhoso"
muahahaha - riso maléfico
obg - obrigada
offa - ex: se você tem um fake então ele é seu "on", e seu perfil real a "pessoa que está atrás do computador sem disfarces é seu "off"
omg - Oh My God!, tradução "óh meu Deus!"
ouun - surpresa agradável, "awww", algo fofo
P.S. - pós escrito, observação
pacas - em grande quantidade
pegaeol - "pega eu", "me pega", "fica comigo"
perfa - perfeita
piriguete - menina safada
please - por favor
playsson - cara playboy, que curte pegação, sair na noite etc.
print ou screenshot - "foto" da tela do computador com o botão "Print Screen"
profile - seu perfil
pvt - pivete, pré-adolescente ou criança
poser - quem diz ou demonstra exageradamente amar muito uma coisa
-q - significa "quê?"
qlq - qualquer
rox - legal, bacana, divertido
rpz - rapaz
rs - "risos", dar risada
se pah - talvez
sux - ruim, chato, tosco, mal feito
tum tum - coração
vlw - valeu
wtf ? - what the ...-? ou "que droga é essa?"
xonar - apaixonar-se
again - de novo
best - significa "melhor"
bjs - beijos
cof cof - tosse, risada irônica, quando a pessoa não acredita no que ouviu
cmm - comunidade
cocota - adolescente muito vaidosa, patricinha
s2 - coração
dolu - adoro
dstv - desativado
dude - "cara" "mano" "velho"
fake - significa "falso"
fmz - firmeza
fikdik - fica a dica
fiu fiu - assobio que a pessoa faz quando vê alguém bonito
hoho - risada irônica, ou quando a pessoa está se achando
hta - "a gata" (leia o H + ta)
join - participar
lol - significa rindo alto
mara - "maravilhoso"
muahahaha - riso maléfico
m♥b - maynababy - www.maynababy.com
obg - obrigada
offa - ex: se você tem um fake então ele é seu "on", e seu perfil real a "pessoa que está atrás do computador sem disfarces é seu "off"
omg - Oh My God!, tradução "óh meu Deus!"
ouun - surpresa agradável, "awww", algo fofo
P.S. - pós escrito, observação
pacas - em grande quantidade
pegaeol - "pega eu", "me pega", "fica comigo"
perfa - perfeita
piriguete - menina safada
please - por favor
playsson - cara playboy, que curte pegação, sair na noite etc.
print ou screenshot - "foto" da tela do computador com o botão "Print Screen"
profile - seu perfil
pvt - pivete, pré-adolescente ou criança
poser - quem diz ou demonstra exageradamente amar muito uma coisa
-q - significa "quê?"
qlq - qualquer
rox - legal, bacana, divertido
rpz - rapaz
rs - "risos", dar risada
se pah - talvez
sux - ruim, chato, tosco, mal feito
tum tum - coração
vlw - valeu
wtf ? - what the ...-? ou "que droga é essa?"
xonar - apaixonar-se
becapear - armazenar arquivos
beijaum, beijins - beijão, beijinhos
blz - beleza
boralá - vamos embora
brigadim kirido - obrigado, querido
chattear - conversar na net
conectar - ligar computador à net
conectividade - interligação de computadores
craro - claro
ctafim - você está a fim?
d+ - demais
dar um clique - pressionar o rato
dar um search - fazer uma busca
debugar - eliminar erros (bugs) de um programa
deletar - apagar
eu lovo u - I love you
escanear - digitalizar imagem ou texto com o sacnner
kd - cadê
ki ki ta contecendo? - o que está acontecendo?
miguim - amiguinho
pq vc naum fk kyeta? - por que você não fica quieta?
printar - imprimir
pru6 - para vocês
qtidd - quantidade
t+ - até mais, adeus
zipar - compactar arquivos
aki - aqui
akilo - aquilo
atam - então
axim - assim
axo ou axu - acho
bgd - obrigado
bjs ou bjx - beijos
cmg, ctg - comigo, contigo
daddy - papá
dixeste - disseste
dsc - desculpa
giru - giro
grd - grande
gxtar - gostar
hj - hoje
idd - idade
jahtah - já está
k - que
kem - quem
kk ou qq - qualquer coisa
kido, kiduxo - querido, queriducho
lammer - otário, totó
mm - mesmo
mor - amor
mto - muito
mummy - mamã
nd - nada
nn ou ng - ninguém
n ou naum - não
perxebs - percebes
pk ou pq - porque
pls - please
qd - quando
res - responde
tds ou tdx - todos
td - tudo
vc - você
vz - vez
xpra ou pera - espera
xtas - estás
xtupido - estúpido
4evr - forever
adr - adress
AFAIK - as far as I know
AML - all my love
ambimousterous - capaz de usar o rato com as duas mãos
B/C ou bcoz - because
B4 - before
BFF -best friend forever
blamestorming - procurar culpados em grupo num chat
codernauts - programadores
CUL8ER - see you later
cuspy - programa bem feito
cybercrud - burocracia na net
F2F - face to face
GALGAL - give a little, get a little
gl - good luck
GR8 - great
IC - I see
IDK - I dont know
IMHO - in my humble opinion
IMNAL - I'm not a lawyer
Internesia - tendência para esquecer localização de sites
leech - pessoas que só tiram da net e não acrescentam nada
l8 - late
l8r - later
lol - laughing out loud
netopath - internauta perigoso
netiquette - etiqueta na net
pic post - site pornográfico
pita - pain in the ass
sme1 - someone
ttfn - ta ta for now
tia - thanks in advance
thx - thanks
u - you
urt1 - you are the one
x - kiss
x! - typical woman
y! typical male.
t = até
t+ = até mais
s = sim
qq = qualquer
vc = você
hj = hoje
vdd = verdade
cmg = comigo
qdo = quando
Ctza = com certeza
rsrsrs = risos
vc = você
mto = muito
kkkkkk = risos
ñ = não
vlw ou ok = obrigada
bjs = beijos
xau = tchau
q = que
pq = por que, porque
bj = beijo
amr = amor
obg = abrigada
msg = mensagem
qse = quase
LOL - Código usado para laughing out loud. Em português: Rindo alto ou gargalhando.
ROFLOL - Rolling on the floor laughing out loud, isso não é nada menos que: Rolando no chão de tanto gargalhar
BRB - Be right back, volto já.
TTYL - Talk to you later, falo com você mais tarde.
AFAIK - As far as i know, que eu saiba.
BTW - By the way, por falar nisso.
JK - Just kidding, brincadeirinha.
G2G - Got to go, tenho que sair.
VTWC? - Você tem webcam?
MTFTM - Meu teclado ficou todo melecado.
DCNCPU - Derrubei café na CPU.
TND - Travou de novo.
OMTFDC - O mouse tá fora de controle.
MIMVTQUOC - Meu irmão mais velho tá querendo usar o computador.
JENIT - Já está no YouTube.
D1GENAN - Dei um Google e não achei nada.
TANMO - Te acrescentei no meu orkut.
ASAP (As soon as possible - Assim que possível)
BBL (Be back later - Volto depois
BRB (Be right back - Volto já)
FYI (For your information - Para seu conhecimento)
LOL (Laughing out loud - Risadas)
ROTFL (Rolling on the floor laughing - Rolando de rir)
BTW (By the way - A propósito)
OIC (Oh, I see - Ah, entendo)
CUL (See you later - Até depois)
OTOH (On the other hand - Por outro lado)
GMTA (Great minds think alike - Pensamos da mesma forma)
IMHO (In my humble opinion - Na minha modesta opinião)
RUOK (Are you OK? - Você está bem?)
TIA (Thanks in advance - Antecipadamente grato)
J/K (Just kidding - Brincadeirinha)
TTFN (Ta-ta for now - Tchau por agora)
LOL (Laughing Out and Loud - Rindo em alto e bom som)
OMG (Oh my god - Ai meu deus)
lol -> Laughing Out Loud -> rindo alto
lmao -> Laughing My Ass Off -> Nao sei traduzir direito, a tradução literal nao fica boa.
lmfao -> Laughing My ******* Ass Off -> Já deve ter dado para entender.
noob -> abreviação de newbie do tempo da internet a lenha -> newbie = novato
idk -> I Dont Know
Rofl -> Rolling on the floor laughing -> rolando de rir
Roflmfao -> Rolling on the floor laughing my ******* ass off -> Espero que já tenha pego a idéia..
Rotflol -> rolling on the floor laughing out loud
gtg ou g2g -> Got to go -> tenho que ir
jk -> joking -> brincando
brb -> Be right back -> já volto
bbl -> be back later -> volto mais tarde
idk -> I dont know -> Nao sei
aff - tédio, o famoso "ninguém merece"
again - de novo
best - significa "melhor"
bjs - beijos
cof cof - tosse, risada irônica, quando a pessoa não acredita no que ouviu
cmm - comunidade
cocota - adolescente muito vaidosa, patricinha
s2 - coração
dolu - adoro
dstv - desativado
dude - "cara" "mano" "velho"
fake - significa "falso"
fmz - firmeza
fikdik - fica a dica
fiu fiu - assobio que a pessoa faz quando vê alguém bonito
hoho - risada irônica, ou quando a pessoa está se achando
hta - "a gata" (leia o H + ta)
join - participar
lol - significa rindo alto
mara - "maravilhoso"
muahahaha - riso maléfico
obg - obrigada
offa - ex: se você tem um fake então ele é seu "on", e seu perfil real a "pessoa que está atrás do computador sem disfarces é seu "off"
omg - Oh My God!, tradução "óh meu Deus!"
ouun - surpresa agradável, "awww", algo fofo
P.S. - pós escrito, observação
pacas - em grande quantidade
pegaeol - "pega eu", "me pega", "fica comigo"
perfa - perfeita
piriguete - menina safada
please - por favor
playsson - cara playboy, que curte pegação, sair na noite etc.
print ou screenshot - "foto" da tela do computador com o botão "Print Screen"
profile - seu perfil
pvt - pivete, pré-adolescente ou criança
poser - quem diz ou demonstra exageradamente amar muito uma coisa
-q - significa "quê?"
qlq - qualquer
rox - legal, bacana, divertido
rpz - rapaz
rs - "risos", dar risada
se pah - talvez
sux - ruim, chato, tosco, mal feito
tum tum - coração
vlw - valeu
wtf ? - what the ...-? ou "que droga é essa?"
xonar - apaixonar-se
Nenhum comentário:
Postar um comentário